Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

Die klassische Kalbi-Marinade für 1 kg Short Ribs

Kalbi lebt von der Balance aus süß, salzig und aromatisch. Für 1 kg Short Ribs Korean Style brauchst du:

  • 150 ml Sojasauce
  • 4 EL brauner Zucker oder ½ asiatische Birne, püriert
  • 3 EL geröstetes Sesamöl
  • 6 Knoblauchzehen, fein gehackt
  • 2 EL frischer Ingwer, gerieben
  • 3 EL Mirin oder trockener Sherry
  • 2 EL gerösteter Sesam und 3 Frühlingszwiebeln in feinen Ringen
  • optional 1 EL Gochujang, dazu frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Alles verrühren, bis sich der Zucker gelöst hat. Die Birne bringt eine feinere Süße als Zucker, ihre Enzyme machen das Fleisch zusätzlich zart.

Kalbi zubereiten – Schritt für Schritt

  1. Marinieren: Short Ribs mit der Marinade in einen Beutel oder eine flache Schale geben, mindestens 4 Stunden, besser über Nacht in den Kühlschrank. Länger als 24 Stunden wird das Fleisch zu salzig.
  2. Vorheizen: Grillfläche auf 250–280 °C bringen.
  3. Grillen: Marinade abtropfen lassen, damit der Zucker keine Flammen schlägt, dann je Seite 1–2 Minuten grillen. Ziel ist eine karamellisierte Kruste und innen medium rare bei 55–60 °C.
  4. Schneiden: In Korea schneidet man die Ribs am Tisch mit der Schere entlang der Knochen in mundgerechte Stücke.
  5. Servieren: in Salat- oder Perillablätter wickeln, dazu Reis und Kimchi.

Eine schnellere Variante mit Birne und Ingwer zeigt unser Rezept Galbi Ribs vom Grill.

Kalbi, Galbi oder LA Galbi – was ist der Unterschied?

  • Galbi / Kalbi: koreanisch für „Rippchen“, zwei Umschriften desselben Wortes.
  • So Galbi: „So“ heißt Rind – Rinder-Kalbi, im Unterschied zu Dweji Galbi vom Schwein.
  • LA Galbi: der Flanken-Cut quer durch die Knochen, entstanden in den 1960er-Jahren in der koreanischen Community in Los Angeles.
  • Wang Galbi: „Königs-Galbi“, die traditionelle Schnittart mit dickeren, längs geschnittenen Stücken.

Beilagen zum Korean BBQ

Klassisch sind Kimchi, Duft- oder Klebreis, Salatblätter zum Einwickeln, Ssamjang, süß-sauer eingelegter Daikon, Sprossensalat mit Sesamöl, Japchae sowie Pilze und Zwiebeln direkt vom Grill.

Short Ribs Korean Style oder klassische Short Ribs?

Beide stammen aus dem unteren Rinderbrustkorb. Der Korean-Style-Cut ist dünn und in Minuten gegrillt. Die Short Ribs Portionsstück Wet Aged sind dicke Stücke am Knochen für Smoker und Schmorgerichte, die Short Ribs Dry Aged Portionsstück trocken gereift. Fleisch zwischen den Rippen für Low & Slow sind die Rib Fingers Wet Aged, Rippchen am Stück die Back Ribs Wet Aged. Für Plancha und Kalbi-Marinade eignen sich auch Chuck Flap Edge Teppanyaki Cut, Flank Steak und Inside Skirt.

Häufige Fragen zu Short Ribs Korean Style

Rinder-Short-Ribs, die im 90-Grad-Winkel quer durch die Rippenknochen gesägt werden. Jede 0,5 bis 1 cm dünne Scheibe zeigt drei bis vier kleine Knochen-Querschnitte und gart in 1 bis 2 Minuten pro Seite.

Galbi und Kalbi sind zwei Schreibweisen des koreanischen Wortes für Rippchen. LA Galbi bezeichnet den Flanken-Cut quer durch die Knochen, Wang Galbi die traditionelle, längs geschnittene Variante.

Die Short Ribs in einer Marinade aus Sojasauce, braunem Zucker oder Birne, Sesamöl, Knoblauch, Ingwer und Mirin marinieren und bei 250 bis 280 °C je Seite 1 bis 2 Minuten grillen. Serviert wird mit Reis, Kimchi und Salatblättern.

Mindestens 4 Stunden, besser über Nacht im Kühlschrank. Länger als 24 Stunden wird das Fleisch durch die Sojasauce zu salzig.

Nein. Jede sehr heiße Grillfläche funktioniert: Plancha, Gusseisenpfanne, Gas- oder Kohlegrill. Wichtig sind 250 bis 280 °C, damit die Marinade karamellisiert.

Medium rare bis medium, also 55 bis 60 °C Kerntemperatur. Anders als klassische Short Ribs werden sie nicht lange gegart, weil die dünnen Scheiben auch bei kurzer Garzeit zart bleiben.

Vom Oberpfälzer Rind aus eigener Schlachtung der Metzgerei Lotter in Sulzbach-Rosenberg. Sie werden roh und unmariniert geliefert.